Nordsamisk översättare

Sametinget / Språkvetarjobb / Kiruna
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla språkvetarjobb i Kiruna, Gällivare, Jokkmokk, Pajala, Överkalix eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Sametinget i Kiruna, Jokkmokk, Storuman, Östersund, Kinda eller i hela Sverige

Sametinget är ett folkvalt samiskt parlament och en statlig myndighet sedan 1993.

Sametingets uppgift är att främja och utveckla en levande samisk kultur, medverka i samhällsplanering och bevaka att samiska behov beaktas.

Sametinget är förvaltningsmyndighet för samisk kultur. Vi ska verka för en levande samisk kultur, ta initiativ till verksamheter och föreslå åtgärder som främjar denna kultur. En av Sametingets lagstadgade uppgifter är att leda det samiska språkarbetet. Arbetet är organiserat i en språkavdelning för rådgivning och expertkunskap och i Samiskt språkcentrum som ansvar för aktiviteter som främjar revitalisering, bevarande och utveckling av de samiska språken.

Publiceringsdatum
2024-01-17

Dina arbetsuppgifter
Vi söker dig som kan arbeta som översättare mellan nordsamiska-svenska och svenska-nordsamiska. Du översätter dokument och handlingar samt arbetar med texter och översättningar till de nordsamiska sidorna på vår hemsida www.sametinget.se. Du är en kansliresurs på plenum. Fler arbetsuppgifter förekommer. Resor ingår i arbetet.

Kvalifikationer
Du har akademisk utbildning i samiska, erfarenhet av översättningsarbete och kompetens i samiska samhällsförhållanden. Du bör även ha nordsamiska som modersmål, eller motsvarande kompetens i språket samt goda kunskaper i svenska språket. Om du har erfarenhet av arbete i offentlig verksamhet och/eller politiskt styrd organisation och erfarenhet av att arbeta med webbverktyg är det meriterande.

Dina personliga egenskaper
Vi söker dig som är ansvarsfull och noggrann. Du är självgående och har lätt för att samverka med andra. Du har förmåga och erfarenhet av att kommunicera med olika aktörer både skriftligt och muntligt. Arbetsgivaren lägger stor vikt vid dina personliga egenskaper.

Vi erbjuder
Alla anställda får 2 h friskvård i veckan samt ett friskvårdsbidrag. Sametinget erbjuder även ett mycket förmånligt restidsavtal. Det finns även möjlighet till delvis distansarbete och vi tillämpar flexibel arbetstid. Semesterdagar följer ålder vilket innebär 28, 31 eller 35 semesterdagar per år. Som anställd får du också ta del av andra statliga förmåner såsom subventionerad sjukvård, ersättning för receptbelagda läkemedel och föräldrapenningtillägg.

Placeringsort

Vid något av sametingets kontor Giron/Kiruna, Jåhkåmåhkke/Jokkmokk, Dearna/Tärnaby eller Staare/Östersund enligt överenskommelse

Kontaktinformation
Anita Kitok, Avdelningschef språk och utbildning, 0980-681 98

Fackliga kontakter, nås via växeln, +4698078030

Arbetsplats
Adolf Hedinsvägen 58

981 33 Kiruna

Ersättning
. Fast lön

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2024-02-18
Klicka på denna länk för att göra din ansökan

Arbetsgivarens referens
Arbetsgivarens referens för detta jobb är "4754669634".

Omfattning
Detta är ett heltidsjobb.

Arbetsgivare
Sametinget (org.nr 202100-4573), http://www.sametinget.se

Kontakt
Avdelningschef språk och utbildning
Anita Kitok
0980-681 98

Jobbnummer
8398079

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Nordsamisk översättare

Prenumerera på jobb från Sametinget