Medicinsk Översättare Från Norska Till Svenska

Semantix AB / Språkvetarjobb / Ospecificerad arbetsort
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla språkvetarjobb i Ospecificerad arbetsort eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Semantix AB i Ospecificerad arbetsort

MEDICINSK ÖVERSÄTTARE FRÅN NORSKA TILL SVENSKA
Tidsbegränsad anställning, två platser

Vi erbjuder:
6 månaders tidsbegränsad anställning för ett specifikt översättningsprojekt. Vi söker två översättare från norska till svenska med relevant medicinsk erfarenhet. Arbetet utföres företrädesvis på våra kontor i Uppsala och/eller Stockholm, men det finns även möjlighet till andra arbetsorter.

Ypperligt tillfälle för dig som påbörjat din översättarkarriär och vill utöka din erfarenhet inom det medicinska området.
Projektet handlar om att översätta stora volymer av medicinsk information och artiklar riktade till läkare och annan vårdpersonal på exempelvis vårdcentraler. Samtliga texter kommer att slutgranskas av kunden.

Publiceringsdatum
2012-01-13

Bakgrund
Du ska ha genomgått en översättarutbildning vid ett universitet, du behöver ha någon form av medicinsk erfarenhet och/eller erfarenhet av att översätta medicinska texter, samt vara van vid att jobba i ett CAT-verktyg.

Viktigt för oss:
Då vi administrerar projektet i WorldServer och översättning endast sker i Trados 8.3 krävs att du har erfarenhet av Trados och termlistehantering. Eftersom det kommer att vara flera översättare involverade i projektet är kommunikationsförmåga en viktig egenskap.

Din ansökan:
Du är välkommen med din ansökan senast den 23 januari. Tjänsten kan komma att tillsättas innan sista ansökningsdag så mejla därför din ansökan snarast till magdalena.rynman@semantix.se

Bifoga ditt CV, relevanta arbetsprov och intyg på utbildning och arbetsbetyg samt löneönskemål.

Semantix är Nordens ledande språkföretag med tjänster inom översättning, skrivande, språkutbildning och tolkning. Företaget har ett nätverk med över 6500 översättare, tolkar och språkkonsulter knutna till sig och erbjuder språktjänster inom alla språk. Semantix har sex kontor i Sverige, tre i Norge och två i Finland. Semantix ägs av riskkapitalbolaget Litorina.

Arbetstider och omfattning
Visstidsanställning 6 månader eller längre
Heltid
Tidsbegränsad anställning

Ersättning
Fast lön

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2012-01-23
Ansökan kan skickas till e-postadress: magdalena.rynman@semantix.se

Kontakt
Magdalena Rynman, Leverantörskoordinator, -, 08-506 119 09 (arbete), magdalena.rynman@semantix.se

Företag
Semantix AB

Adress
Semantix AB
Box 100 59
10055 STOCKHOLM

Kontorsadress
Linnégatan 89E

Kontaktuppgifter
Telefonnummer: 08-506 225 00
Faxnummer: 08-506 225 99
E-postadress: info@semantix.se

Jobbnummer
1127572

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Medicinsk Översättare Från Norska Till Svenska

Prenumerera på jobb från Semantix AB