Lionbridge söker en Språktekniker
Lionbridge Sweden AB / Supportteknikerjobb / Göteborg
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
Visa alla supportteknikerjobb i Göteborg,
Mölndal,
Partille,
Kungälv,
Lerum eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Lionbridge Sweden AB i Göteborg Lionbridge är ett amerikanskt översättningsföretag med huvudkontor i Massachusetts, USA och med Sverigekontor i Göteborg. Lionbridge är idag den största aktören inom översättning och lokalisering av teknisk och kommersiell produktinformation, företags- och marknadsföringsinformation, mjukvara, webbplatser m.m. Med sin teknikplattform Translation Workspace och med Freeway som webbaserat kundgränssnitt erbjuder Lionbridge sina kunder effektiva och skalbara språklösningar. Företagets kunder finns främst inom större tillverkande företag, inom IT/telekom och medicinteknik.
Vi söker nu en språktekniker.
Som språktekniker hos Lionbridge är du delaktig i hela översättningsprocessen, allt ifrån teknisk analys av material som ska översättas till en slutgiltig kvalitetskontroll av det översatta materialet. Arbetsuppgifterna inkluderar bland annat konvertering av filer till översättningsbart format, återvinning av tidigare gjorda översättningar och vid behov automatisering av tidskrävande arbetsmoment.
Då Lionbridge är en leverantör av översättningar, behöver vi kunna hantera alla olika dokumentationsformat som våra kunder använder sig av. Det innebär att arbetet som språktekniker blir omväxlande och innehåller ett stort mått av problemlösning.
Vi söker dig som har kunskaper i:
• textbaserade (taggade) filformat, t.ex. XML och HTML
• hantering av layout/grafik, gärna erfarenhet av InDesign
• minst ett programmerings-/skriptspråk
• automatisering av arbetsflöden/processer
• Windows och Office-programmen
• hantering av multimediaformat
Vem är du?
För att passa in i denna roll krävs att du gillar problemlösning. Du är noggrann och kvalitetsmedveten, är "service-minded", har stor egen initiativförmåga och kan jobba självständigt . Självklart har du ett intresse för språk.
Vi kommer att lägga stor vikt vid din personliga lämplighet, där du som person bör vara engagerad, kundfokuserad och ansvarsfull. Viktigt i denna tjänst är även att du är organiserad och alltid har fokus på avslut och färdigställande.
Vad vi erbjuder dig;
Som ledande i branschen kan Lionbridge erbjuda dig: Möjligheter att lära dig mer. Lionbridge har branschledande processlösningar som gör att du kan bygga vidare på dina färdigheter och förbättra dina tekniska färdigheter. Möjligheter att arbeta med våra största kunder. Bland Lionbridges kunder finns de 10 största företagen i världen, och två tredjedelar av topplistan Global 50.
För mer information om tjänsten kontakta
Engineering Manager: Magnus Magnusson, 031-775 61 26
Tjänsten är ett vikariat tom 31 augusti 2012. Rekryteringsarbetet med urval och intervjuer kommer att ske löpande. Tillsättning sker så snart som möjligt.
Välkommen att skicka din ansökan till
lindam.johnsson@lionbridge.comTa steget in på den globala arenan!
Publiceringsdatum2012-01-12Arbetstider och omfattningVisstidsanställning 6 månader eller längre
Heltid
Tjänsten är ett föräldravikariat tom 31/8 2012
ErsättningFast lön
Så ansöker duAnge följande referens när du ansöker: Ansökan språktekniker
Ansökan kan skickas till e-postadress:
lindam.johnsson@lionbridge.comFöretagLionbridge Sweden AB
AdressLionbridge Sweden AB
Första Långgatan 30
41327 GÖTEBORG
KontorsadressFörsta Långgatan 30
KontaktuppgifterTelefonnummer: 031-775 60 80
E-postadress:
info.se@lionbridge.com Jobbnummer 1126798
Observera att sista ansökningsdag har passerat.