Inläsare somaliska eller modern standardarabiska

Inläsningstjänst AB / Journalistjobb / Stockholm
Observera att sista ansökningsdag har passerat.


Visa alla journalistjobb i Stockholm, Solna, Lidingö, Sundbyberg, Danderyd eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Inläsningstjänst AB i Stockholm, Nacka eller i hela Sverige

Vi söker dig, som vill läsa in ljudböcker på somaliska eller modern standardarabiska!

Inläsningstjänst Utbildning och Media i Stockholm AB har sedan starten 1990 utvecklats till Sveriges största producent av inlästa läromedel. Merparten av våra inläsningar produceras som hjälpmedel för personer med synskada, dyslexi eller andra former av läs- och skrivsvårigheter. Utöver läromedel läser vi även in alla andra sorters texter, såsom t ex skönlitteratur och informationsmaterial på uppdrag av myndigheter, offentliga förvaltningar, organisationer och företag.
Vi behöver extra hjälp med ett uppdrag att läsa in ett mindre antal skolböcker på somaliska och modern standardarabiska. Du ska kunna läsa den svenska texten, själv göra en översättning och, helst direkt, i studion, läsa in den på somaliska eller modern standardarabiska. Huvudsyftet med detta uppdrag är att ge nyanlända ungdomar en möjlighet att följa med i undervisningen och kunna ta till sig informationen, i stället för att behöva lägga all kraft på att förstå den svenska texten. Det är viktigare att innebörden i texten blir korrekt än att översättningen är hundraprocentigt ordagrann. Vi vill att du använder ett korrekt och samtidigt modernt språk.
Detta gäller enstaka uppdrag och vi ersätter, per timma, enligt avtal med Teaterförbundet. Om du är tillgänglig omgående och är intresserad av att komma till våra nybyggda studior i Hammarby Sjöstad, för att ta dig an detta uppdrag, är du varmt välkommen att höra av dig till jobb@inlasningstjanst.se med en ansökan. Bifoga cv och röstprov. Röstprovet skall vara på svenska. Du kan du göra det enkelt med t ex en telefon, det bör vara 1-2 minuter långt och du kan välja vilken text du vill, som inspirerar dig.
Krav på inläsare:
• Somaliska eller modern standardarabiska som modersmål.
• Flytande svenska.
• Högskoleutbildning inom humaniora/samhällskunskap
• Stor noggrannhet
• Erfarenhet och intresse av att förmedla kunskap, gärna lärare
• Tydligt tal utan dialekt, på respektive modersmål
Vill du veta mer om oss så titta gärna på www.inlasningstjanst.se.

Publiceringsdatum
2013-08-07

Arbetstider och omfattning
Visstidsanställning max 10 dagar
Heltid/Deltid
Detta gäller enstaka uppdrag och vi ersätter, per timma, enligt avtal med Teaterförbundet

Tillträde
Enligt överenskommelse

Ersättning
Enl avtal.

Så ansöker du
Arbetsgivare kan inte ta emot telefonsamtal utan hänvisar till e-postadressen: jobb@inlasningstjanst.se
Vill du veta mer om oss så titta gärna på www.inlasningstjanst.se.
Ansökan kan skickas till e-postadress: jobb@inlasningstjanst.se

Kontakt
Ann Josefsson ann@inlasningstjanst.se

Företag
Inläsningstjänst AB

Adress
Inläsningstjänst AB
Heliosgatan 26
12030 STOCKHOLM

Kontorsadress
Heliosgatan 26

Övriga kontaktuppgifter
Telefonnummer till arbetsgivaren saknas i denna annons.
Faxnummer: 08-55611555
E-postadress: jobb@inlasningstjanst.se

Jobbnummer
1619807

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

                   

Prenumerera på jobb från Inläsningstjänst AB

Fyll i din e-postadress för att få e-postnotifiering när det dyker upp fler lediga jobb hos Inläsningstjänst AB: