Facköversättare/Korrekturläsare

Inter-Set / Språkvetarjobb / Malmö
Observera att sista ansökningsdag har passerat.


Visa alla språkvetarjobb i Malmö, Burlöv, Lomma, Staffanstorp, Vellinge eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Inter-Set i Malmö

Till vårt kontor i Malmö söker vi en skicklig facköversättare/korrekturläsare. I tjänsten finns även inslag av projektledning. Tjänsten är en projektanställning på ett år med mycket goda möjligheter till förlängning.
Arbetsuppgifterna omfattar huvudsakligen:
• Översättning/lokalisering till svenska. Erfarenhet av översättning inom medicin, teknik och/eller samhällsinformation är meriterande.
• Språkgranskning, korrekturläsning och annan kvalitetssäkring.
• Projektledning
Vi utgår från att du:
• Har svenska som modersmål och väl utvecklad språkkänsla.
• Har gedigen erfarenhet av översättning från engelska inom ovanstående ämnesområden. Tyska, danska och norska som källspråk är meriterande.
• Kan överblicka och språkligt samordna större översättningsprojekt.
• Har grundläggande kunskaper i Office-programmen.
• Är noggrann, grundlig och ansvarskännande.
• Är engagerad och van vid att arbeta självständigt och strukturerat.
• Är social och lätt att samarbeta med.
Vi arbetar med det språkteknologiska verktyget Trados och det är meriterande om du har erfarenhet av liknande programvara.
Inter-Set erbjuder en stimulerande arbetsmiljö med trevliga och kompetenta kolleger. Du får det stöd du behöver för att utvecklas i din tjänst.
Tjänsten är en projektanställning på deltid/heltid. För rätt sökande kan tjänstgöringsgrad och arbetstider diskuteras.
Frågor om tjänsten besvaras av Emma Jansson på telefon 040-12 20 05 eller e-post: eja@inter-set.se
Välkommen med din ansökan och CV senast den 12 december!
Inter-Set Översättningar
Fredriksbergsgatan 8
212 11 Malmö
Inter-Set – se www.inter-set.se – är en av Skandinaviens största översättningsbyråer. Vi har avdelningar i Sverige, Norge och Danmark. Företaget grundades 1980 och har ca 1 500 kunder årligen i och utanför Skandinavien. Vi arbetar för många av norra Europas största företag, och dessutom för en rad departement, myndigheter och EU-institutioner. Inter-Set är inne i en snabb och positiv utvecklingsfas. Företaget har drygt 40 fast anställda medarbetare.

Publiceringsdatum
2008-12-03

Arbetstider och omfattning
Visstidsanställning 6 månader eller längre
Heltid/Deltid
Deltid/Heltid projektanställning under ett år med goda möjligheter till förlängning

Ersättning
Fast lön
Lön enligt överenskommelse.

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2008-12-12
Ange följande referens när du ansöker: FÖS081203-ISSE
Ansökan kan skickas till e-postadress: info@inter-set.se

Kontakt
Emma Jansson, Översättare, 040-122005 (arbete), eja@inter-set.se

Företag
Inter-Set

Adress
Inter-Set
FREDRIKSBERGSGATAN 8
21211 MALMÖ

Kontorsadress
FREDRIKSBERGSGATAN 8
MALMÖ

Kontaktuppgifter
Telefonnummer: 040-122005
E-postadress: info@inter-set.se

Jobbnummer
363731

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

                   

Prenumerera på jobb från Inter-Set

Fyll i din e-postadress för att få e-postnotifiering när det dyker upp fler lediga jobb hos Inter-Set: