Facköversättare
Tlt Documents AB / Språkvetarjobb / Ospecificerad arbetsort
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
Visa alla språkvetarjobb i Ospecificerad arbetsort eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Tlt Documents AB i Ospecificerad arbetsort TLT Documents AB söker frilansöversättare inom följande översättningsområden och språkkombinationer:
Aktuella översättningsområden:
IT
Medicinteknik
Industriteknik
Maskinteknik
Fordonsteknik (inklusive vägmaskiner/jordbruksmaskiner)
Aktuella språkkombinationer:
EN>SV
TY>SV
SV>TY
SV>EN
FI>EN
Förkunskaper:
Sökanden bör uppfylla minst ett av följande villkor:
1. formell högre utbildning i översättning (magisterexamen)
2. motsvarande behörighet inom något annat ämne samt minst två års dokumenterad översättningserfarenhet
3. minst 5 års dokumenterad yrkesmässig översättningserfarenhet.
Krav på programvara:
Många av våra projekt kräver innehav och/eller erfarenhet
av CAT-program såsom Trados, Catalyst, Passolo, Helium m.m. Du bör därför specificera vilka program du har erfarenhet av respektive tillgång till.
Publiceringsdatum2011-12-06AnsökanIntresseanmälan med bifogat CV, referenser, genomsnittlig daglig kapacitet, uppgifter om maskin- och programvara och ersättning per ord/timme skickas till:
mika@tlt.dkÖversättningsprov:
Om din ansökan godkänns kommer du att få genomgå ett kort översättningsprov innan vi kan godkänna dig som frilansare i vårt företag.
Arbetstider och omfattningVisstidsanställning 3 - 6 månader
Deltid
Godkända sökanden mottar översättningsprojekt kontinuerligt efter våra kunders behov.
ErsättningRörlig lön
Så ansöker duSista dag att ansöka är 2012-01-27
Ange följande referens när du ansöker: Frilansöversättare
Ansökan kan skickas till e-postadress:
mika@tlt.dkFöretagTLT DOCUMENTS AB
AdressTLT DOCUMENTS AB
INDUSTRIGATAN 68
26135 LANDSKRONA
KontorsadressINDUSTRIGATAN 68
LANDSKRONA
KontaktuppgifterTelefonnummer: 0418-12740
Jobbnummer 1099269
Observera att sista ansökningsdag har passerat.