Skrivande översättare vid behov!

Novare Professionals / Marknadsföringsjobb / Stockholm
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla marknadsföringsjobb i Stockholm, Solna, Lidingö, Sundbyberg, Danderyd eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Novare Professionals i Stockholm, Solna, Huddinge, Järfälla, Södertälje eller i hela Sverige

Novare Professionals grundades i mars 2017 med visionen att erbjuda kompetent personal inom HR, ekonomi och administration. Genom engagerad personal som brinner för hantverket levererar vi pricksäkra matchningar och snabba resultat på våra kunders behov.

Novare Professionals är en del av humankapitalhuset Novare och tillsammans är vi experter på allt som har med medarbetare och kompetens att göra. Det kan handla om att hitta rätt person till rätt plats men också om att systematiskt analysera företagets kompetensbehov och långsiktigt utveckla medarbetarna. Läs gärna mer om oss via www.novare.se

Har du tidigare erfarenhet av att arbeta med textbearbetning och konsten att få till riktigt bra översättningar? Har du en flexibel vardag där du skulle ha möjlighet till att genomföra kortare gig sporadiskt under det kommande året? Då kan det här vara uppdraget för dig!

Novare Professionals söker nu efter en erfaren Översättare till ett uppdrag hos en av våra stora nationella kunder. Du kommer att hantera ett brett spann av offentliga upphandlingar och olika dokument med syfte att översätta från svenska till engelska.

Du kommer att ha en avgörande roll genom att stötta beställaren gällande dokumenthandlingar, och om du har talang för rollen kommer du snabbt att bli en ovärderlig resurs! Du kommer att ha fria tyglar till att på ett professionellt och pedagogiskt sätt göra korrekta översättningar för varje ändamål. En ytterligare fördel med uppdraget är att det kan ske på distans med sporadiska möten på kundens kontor i centrala Stockholm alternativt över videolänk. Det kommer att vara av stor vikt att du är tillgänglig relativt omgående då ett behov av översättning uppstår, snabba leveranser av hög kvalitet kommer att vara nyckeln till framgång i denna roll. Uppdragets omfattning är en uppskattning och arbetsbelastningen varierar över uppdragstiden.

Kravspecifikation:

• Vana av tekniska översättningar och språkgranskning

• God datorvana och erfarenhet av att hantera skriven text

• God erfarenhet av översättningar av underlag för upphandlingar

Rollen kommer att kräva en flexibilitet och stor tillgänglighet periodvis och det är därför viktigt att du kan vara tillgänglig för att arbeta några timmar varje vecka samtidigt som du har en annan huvudsaklig sysselsättning. Som person tror vi att du är självgående, stresstålig och kommunikativ. Det är meriterande om du har erfarenhet av översättningar avseende IT-system.

Övrig information:

Tidsplan: Omgående till 2018-06-30 med möjlighet till förlängning.

Omfattning: Timanställning, vid behov. (uppskattningsvis 10 - 15h/månad).

Vill du arbeta med kreativa kunder och ta del av vinnande koncept är du välkommen med din ansökan! Intervjuer och tillsättningar sker löpande så ansök gärna så snart som möjligt. Notera att vi ej tar emot ansökningar via mail. Vid eventuella frågor, maila Harerta Zehaya via harerta.zehaya@novare.se.

Notera att vi ej tar emot ansökningar via mail.

Varaktighet, arbetstid
Part-time Extra / per hour

Publiceringsdatum
2017-09-07

Ersättning
Fixed

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2017-09-30
Klicka på denna länk för att göra din ansökan

Kontakt
Anna Liljegren Anna.liljegren@novare.se

Företag
Novare Professionals

Adress
Novare Professionals
Blasieholmsgatan 4B
11148 Stockholm

Kontorsadress
Blasieholmsgatan 4B

Jobbnummer
3684014

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Skrivande översättare vid behov!

Prenumerera på jobb från Novare Professionals