Prenumerera Översättare (Tidsbegränsad anställning)
Regeringskansliet, Utrikesdepartementet / Språkvetarjobb / Stockholm
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla språkvetarjobb i Stockholm, Solna, Sundbyberg, Lidingö
Visa alla jobb hos Regeringskansliet, Utrikesdepartementet i Stockholm

UD-SPR?K 16
Sista anm?lningsdag: 2009-02-26
Tilltr?de: 1 april 2009 eller s? snart som m?jligt d?refter
Anst?llningens l?ngd: l?ngst t.o.m. 1 januari 2010
Fr?n den 1 juli 2009 till den 31 december 2009 kommer Sverige att vara EU:s ordf?randeland. Regeringskansliet vill d?rf?r f?rst?rka sin ?vers?ttningsverksamhet med ?vers?ttare med tidsbegr?nsad anst?llning f?r perioden 1 april 2009 - 31 januari 2010.
UTRIKESDEPARTEMENTET
Utrikesf?rvaltningen, med ca 1500 anst?llda, bist?r regeringen vid utformningen av svensk utrikespolitik, handhar relationerna med andra l?nder och med mellanstatliga organ samt f?retr?der och tillvaratar svenska intressen inom en rad omr?den.
UD-SPR?K 16 S?KER ?VERS?TTARE (TIDSBEGR?NSAD ANST?LLNING)
Arbetsuppgifterna ?vers?ttarna kommer att ing? i en grupp tillsammans med redan fast anst?llda ?vers?ttare p? Utrikesdepartementets spr?kenhet och kommer att tj?nstg?ra v?xelvis p? spr?kenheten och p? Sekretariatet f?r kommunikation EU 2009. F?rutom ?vers?ttning ing?r ?ven granskning av texter skrivna p? engelska eller franska samt spr?kr?dgivning. Arbetsplatsen ?r Regeringskansliets lokaler i Stockholm.
Sekretariatet f?r kommunikation EU 2009, KOM-09, inom Statsr?dsberedningens EU-kansli, samordnar kommunikationsarbetet inf?r och under ordf?randeskapet. KOM-09 ansvarar bl. a. f?r ordf?randeskapets webbplats, som kommer att vara p? svenska, engelska och i mindre utstr?ckning franska.
Utrikesdepartementets spr?kenhet bist?r hela Regeringskansliet med ?vers?ttningar fr?n svenska till engelska, franska och spanska samt fr?n fr?mmande spr?k till svenska. I samband med ordf?randeskapet kommer spr?kenheten att ?vers?tta bl. a. bakgrundsmaterial, praktisk information om/till EU-m?ten, politiska texter och annat informationsmaterial.
3-6 ?vers?ttare (engelska/franska) ska anst?llas. En heltidstj?nst kan eventuellt delas mellan tv? ?vers?ttare.
Vi s?ker dig med
* engelska respektive franska som modersm?l eller motsvarande kunskaper i respektive spr?k,
* bred erfarenhet som ?vers?ttare och granskare,
* god stilistisk f?rm?ga,
* stor f?rtrogenhet med det svenska spr?ket och samh?llet,
* goda kunskaper om EU och i politiska fr?gor,
* datorvana, helst erfarenhet av Translators Workbench eller motsvarande program.
Mer information om befattningens inneh?ll l?mnas av Timothy Chamberlain, 08-4055746, eller Roger Gourdon, 08-4055759. ?vriga upplysningar om anst?llningsvillkor m.m. l?mnas av ansvarig personalplanerare Lovisa Onn, tel 08-405 5777.
De fackliga representanterna inom UD f?r ST-UF (TCO) och UPF (SACO) kan n?s via Regeringskansliets v?xel 08-4051000.
Regeringskansliet erbjuder en attraktiv arbetsplats som utm?rks av str?van att vara fri fr?n diskriminering och ge lika m?jligheter f?r alla.
V?lkommen med din ans?kan och CV som vi helst vill ha i elektronisk form till v?r brevl?da "UD-P-P-Intresseanm?lan" alt " UD-P-P-Intresseanmalan@foreign.ministry.se " senast den 26 februari. CV f?r internt s?kande tar Personalenheten fram i UD:s Kompetensdatabas, s? gl?m inte att l?gga in alternativt uppdatera din CV h?r. Ange referensnummer 16 och minst tre referenspersoner i din ans?kan.
OBS Skicka inga betygskopior. Dessa vill vi att du tar med dig om du blir kallad till intervju. Ans?kningen och CV som skickas in per post kommer inte att returneras.
Ans?kan
Sista ans?kningsdag: 2009-02-26
Upplysningar l?mnas av:
Timothy Chamberlain
Vi tar emot ans?kan via e-post: ud-p-p-intresseanmalan@foreign.ministry.se
Ans?kan via extern webbplats

Publiceringsdatum
2009-02-16

Kontakt
Timothy Chamberlain, 08-405 5746

Företag
Regeringskansliet, Utrikesdepartementet

Adress
Regeringskansliet, Utrikesdepartementet
Malmtorgsgatan 3
10339 Stockholm

Observera att sista ansökningsdag har passerat.


Sökord
Översättare, Utrikesdepartementet, Personalplanerare, Modersm, Granskare, Utrikespolitik, Foreign

Prenumerera
Fyll i din e-postadress för att få e-postnotifiering när det dyker upp fler lediga jobb hos Regeringskansliet, Utrikesdepartementet: