Översättare från svenska till engelska

Institutionen för kommunikation och medier / Språkvetarjobb / Lund
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla språkvetarjobb i Lund, Lomma, Staffanstorp, Burlöv, Kävlinge eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Institutionen för kommunikation och medier i Lund

Översättare från svenska till engelska

Anställningsform: Tidsbegränsad anställning, t.o.m. 2016-02-15 med möjlighet till förlängning
Omfattning: 100 %
Placering: sektionen Kommunikation, Lund
Tillträde: 2015-05-18
Diarienummer: PEPA 2015/127

Publiceringsdatum
2015-02-23

Dina arbetsuppgifter
• Översättning av inkommande uppdrag av olika slag, t ex beslut, riktlinjer, nyhetsbrev, kurs- och utbildningsplaner
• Språkgranskning och korrekturläsning av översättningar som produceras inom avdelningen
• Språkstrategiskt arbete tillsammans med övriga medarbetare vid avdelningen Översättning och språkfrågor

Önskvärda kvalifikationer

• Auktoriserad translator från svenska till engelska, alternativt yrkesverksam översättare med engelska som modersmål och flerårig yrkeserfarenhet av översättning från svenska till engelska.
• Erfarenhet av arbete med texter om högre utbildning eller statsförvaltning, alternativt ekonomihantering och juridik.
• God förmåga till samarbete och att arbeta disciplinerat och serviceinriktat gentemot en stor kundkrets.

Ansökningsförfarande

Ansök online!

https://dfs.adm.lu.se/E-rek_CV/Login.aspx?Dnr=660550

Lunds universitet eftersträvar en jämn könsfördelning och ser mångfald som en styrka. Vi välkomnar alla sökande.

Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.

Inskickade ansökningshandlingar i pappersform återlämnas efter begäran eller gallras två år efter anställningsbeslutet vunnit laga kraft. Ansökningshandlingar återlämnas inte till den som anställts eller till dem som överklagat anställningsbeslutet.

Arbetstider och omfattning
Visstidsanställning 6 månader eller längre
Heltid
Tidsbegränsad/heltid.

Tillträde
2015-05-18

Ersättning
Fast månads- vecko- eller timlön

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2015-03-15
Ange följande referens när du ansöker: PEPA 2015/127

Kontakt
Caroline Runéus, Kommunikationschef, 046-2227041 caroline.runeus@kommunikation.lu.se
Lennart Nyberg, Avdelningschef Översättning och språkfrågor, 046-2223097 lennart.nyberg@kommunikation.lu.se

Facklig kontakt
SACO: Saco-s-rådet vid Lunds universitet, kansli 046-2229364 kansli@saco-s.lu.se
OFR/S: Fackförbundet STs kansli 046-229362 st@st.lu.se
SEKO: Seko civil 046-2229366 sekocivil@seko.lu.se

Företag
Institutionen för kommunikation och medier

Adress
Institutionen för kommunikation och medier
Porfyrvägen 20
22478 LUND

Kontorsadress
Porfyrvägen 20

Övriga kontaktuppgifter
Telefonnummer: 046-2220000

Jobbnummer
2178247

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Översättare från svenska till engelska

Prenumerera på jobb från Institutionen för kommunikation och medier