Översättare

Örebro universitet / Språkvetarjobb / Örebro
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla språkvetarjobb i Örebro, Kumla, Hallsberg, Nora, Lindesberg eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Örebro universitet i Örebro, Karlskoga, Hällefors, Karlstad, Stockholm eller i hela Sverige

Vi söker en översättare för tillsvidareanställning vid Avdelningen för kommunikation och samverkan

Avdelningen för kommunikation och samverkan ansvarar för att samordna och bygga externa relationer, bedriva kommunikationsarbete på hög nivå samt samverkan med det omgivande samhället på regional, nationell och internationell nivå.

Avdelningen arbetar bl.a. med varumärke, forskningskommunikation, internkommunikation, studentrekrytering, arbetslivskontakter och har ansvaret för kommunikationskanaler så som intern och extern webbplats, sociala medier och event. Andra viktiga områden är att stödja studenternas entreprenörskap och kontakter med arbetslivet. Avdelningen arbetar även med att erbjuda evenemangsservice för konferenser och andra akademiska möten.

I och med universitetets internationalisering ökar behovet av översättning, primärt från svenska till engelska. Därför utökar vi nu med ytterligare en översättare.

Publiceringsdatum
2018-01-15

Dina arbetsuppgifter
Arbetsuppgifterna omfattar huvudsakligen översättning och språkgranskning av universitetets dokument (t ex policys, riktlinjer, webbsidor och dokument av personal- och studieadministrativ karaktär). Det kan gälla översättning från svenska till engelska eller att språkgranska engelska dokument. Du ger också ett kvalificerat stöd i språkfrågor till universitetets personal. Skribentuppdrag på engelska kan också förekomma.

Kvalifikationer
Vi söker dig med akademisk examen som översättare eller motsvarande. Du har mycket goda kunskaper i engelska och svenska och du har lång erfarenhet av översättning. Du har god språklig och stilistisk förmåga samt förmåga att driva projekt. Vi förutsätter att du är noggrann, har god social och kommunikativ förmåga. Du är initiativrik och självgående. Det är meriterande om du har erfarenhet av arbete på en kommunikationsavdelning eller motsvarande. Erfarenheter från universitets- och högskolesektorn är även det meriterande.

Information
Anställningen är en tillsvidareanställning på 100 % med tillträde enligt överenskommelse. Provanställning tillämpas i förekommande fall.

För ytterligare information är du välkommen att ta kontakt med kommunikationschef Sara Arvidson, 070-884 7715, sara.arvidson@oru.se

Så ansöker du
Du gör din ansökan på vår hemsida genom att klicka på knappen "Ansök".

En komplett ansökan ska innehålla följande elektroniska dokument:

• Personligt brev
• CV

Endast handlingar skrivna på svenska, engelska, norska och danska kan bedömas.

Sista ansökningsdag är 180205. Välkommen med din ansökan!

Vi undanber oss kontakt med annonsörer och bemanningsföretag i rekryteringen.

Varaktighet, arbetstid
Heltid/ Ej specificerat

Ersättning
Individuell lön

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2018-02-05
Klicka på denna länk för att göra din ansökan

Företag
Örebro Universitet

Adress
Örebro Universitet
Fakultetsgatan 1
70182 Örebro

Kontorsadress
Fakultetsgatan 1

Jobbnummer
3902344

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Översättare

Prenumerera på jobb från Örebro universitet