Norwegian Translator - Acn Operations Sweden AB - Språkvetarjobb i Åmål
Norwegian Translator
Acn Operations Sweden AB / Språkvetarjobb / Åmål
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla språkvetarjobb i Åmål, Säffle, Bengtsfors, Grums
Visa alla jobb hos Acn Operations Sweden AB i Åmål

ACN is a leading direct selling company offering highly competitive fixed and mobile telephone services, internet access, gas and electricity services to consumers and small businesses in Europe, the United Sates, Canada and Australia. ACN Inc. is headquartered in Farmington Hills, Michigan. ACN Europe, www.acneuro.com, a fully owned subsidiary of ACN Inc., markets telecommunications services to residential customers and small businesses in 15 European countries. We are now looking to recruit a Norwegian translator to work from our Nordic Office in ?m?l, Sweden.
Summary of Role
The translator is responsible for creative translation and cultural adaptation of the company's printed materials and written communications.
Responsibilities
* Creative translation of all the company's newly developed materials/communication from English to Norwegian.
* Have an in-depth knowledge of the company's business, keep track of the changes and proactively introduce revisions to the existing materials.
* Work closely with the Graphic Designer to create powerful, culturally acceptable, consistent set of sales tools and materials for the company's representatives and customer communication.
* Acquire extensive knowledge of company's policies and procedures, on the basis of which review promotional materials created by representatives for compliance.
Required Skills:
* You have strong interpersonal and communications skills
* You are a team player
* You can work independently and to strict deadlines
* You are able to adapt and thrive within a multicultural business environment
* You are able to manage multiple complex tasks simultaneously
Functional Prerequisites:
* Excellent knowledge of the Norwegian language and culture
* Minimum 1-2 years of translation experience
* Excellent writing skills in Norwegian
* Fluency in English (written and spoken)
* Experience with Trados is a plus
* Computer skills: Microsoft Office, basic knowledge of Internet technology
Part time 4 days a week in the ?m?l office or in Amsterdam, Netherlands.
Please forward your CV and cover letter to: jobsamal@acneuro.com or
ACN Operations Sweden AB, Forsbrogatan 9, 662 34 ?m?l.
If you would like to know more about the position please contact Senior Marketing Manager Caroline Simmons +31 20 355 3870

Publiceringsdatum
2008-03-18

Anställningstyp/arbetstider
Visstidsanst?llning 6 m?nader eller l?ngre
Deltid
Due to agreement
L?n
Fast l?n
Please let us know your salary claims in the application.
Ans?kan
Start date as soon as possible. Parttime 80%.
Vi tar emot ans?kan via e-post: jobsamal@acneuro.com

Kontakt
Caroline Simmons, Senior Marketing Manager, +31203553870 (Direkt), csimmond@acneuro.com
Amina Hage Huber, HR Administrator, 0731-810480, 0532-608800 (V?xel), 0532-608811 (Direkt), ahuber@acneuro.com

Företag
ACN OPERATIONS SWEDEN AB

Adress
ACN OPERATIONS SWEDEN AB
FORSBROGATAN 9
66234 ?M?L
Bes?ksadress
FORSBROGATAN 9
* M?L
Hitta p? karta

Kontaktuppgifter
Telefonnummer: 0532-608800

Jobbnummer
167953

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Sökord


Prenumerera
Fyll i din e-postadress för att få e-postnotifiering när det dyker upp fler lediga jobb hos Acn Operations Sweden AB: