Localization Coordinator
JobBusters AB / Datajobb / Stockholm
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
Visa alla datajobb i Stockholm,
Solna,
Lidingö,
Sundbyberg,
Danderyd eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos JobBusters AB i Stockholm,
Solna,
Lidingö,
Sundbyberg,
Danderyd eller i
hela Sverige Job Description
We are looking for a Localization Coordinator to our client in Stockholm! As a Localization Coordinator, you will be part of the Localization team in the Publishing Services organization that ensures that the self-published games are suitable for release to the players across all target platforms and markets. Moreover, you will cooperate closely with the Development and Marketing teams, external localization teams, and other major stakeholders on the projects. You will be responsible for managing the localization work on your projects, ultimately ensuring that the localized versions of the games provide the same quality of experience to all players, regardless of the language they play in. This includes internationalization, multilingual text database handling, evangelizing and coaching on best practices for game localization, as well as supporting the internal teams and the external translation and language quality assurance teams, both linguistically and technically.
Company Description
Our client has a strong DEI focus, and their goal is to unite, inspire and empower their players. And they proudly believe high-quality localization to be an integral part of making sustainable and inclusive games. Their Stockholm office is situated in Södermalm, the beating heart of the city's game industry.
About JobBusters
JobBusters is an authorized staffing and recruitment company targeting white-collar workers and was started in 2011. We at JobBusters care about our consultants and our goal is always to build long-term relationships with both consultants and clients. Our goal is always to match our clients' dream candidates with our candidates' dream jobs!
Qualifications
• Localization project management experience in games or comparable productions.
• CAT tool and/or text management software experience.
• Translation, LQA and/or linguistics background.
• Copy editing, proofreading and/or subtitling experience.
• Excellent communication skills in English, both written and verbal.
• High proficiency in at least one language other than English.
• Great knowledge in MS Office and Google Suite.
• Experience in project management tools, such as Asana and Jira.
When you join JobBusters
As a consultant at JobBusters, you can feel secure with a collective agreement, available consultant managers and committed recruiters. As a consultant, you also get access to our network of exciting companies and clients! For us, it is important that you as a consultant feel comfortable, feel a sense of security and community with us as an employer. We offer an occupational pension, salary change and the option of flexpension. You also get access to our benefits portal, where in addition to wellness allowance you have access to lots of discounts and offers in wellnes, home and leisure, transport, healthcare and much more! Your well-being is of the highest priority for us and we offer, among other things, a digital solution that helps our employees find tools to deal with all the challenges of everyday life, both at work and in private life.
Personal qualities
We are looking for someone who enjoys authentic communication and clear structure, and who is driven, quality-oriented, and able to manage and track their workload. A self-organized person who is an experienced project manager and has an in-depth understanding of linguistic complexity and cares deeply about quality in all parts of the process.
Salary
By agreement.
Admission and Application
Full time position, 40h/week. This position is a temporary role to cover for parental leave. For this assignment you will be employed by JobBusters and work as a consultant for our client in Stockholm. Submit your application today, as interviews are ongoing.
Ersättning Fast lön
Så ansöker du Sista dag att ansöka är 2024-03-01
Klicka på denna länk för att göra din ansökan Arbetsgivarens referens Arbetsgivarens referens för detta jobb är "5679".
Omfattning Detta är ett heltidsjobb.
Arbetsgivare Jobbusters AB (org.nr 556826-5606),
http://jobbusters.se/ Arbetsplats JobBusters
Kontakt Jennifer Norin
jennifer.norin@jobbusters.se +46 70 838 03 96 Jobbnummer 8440856
Observera att sista ansökningsdag har passerat.